[begemot]

Поскольку в симуляторе действующее значение синуса источника напряжения задаётся как половина его амплитуды

В LTSPICE при выставлении напряжения генератора используется амплитудное значение. Таким образом если вам известно RMS (действующее напряжение) то для синуса выставлять надо А=1.414* RMS.
В этом и заключается ваша ошибка. При 220V действующего, вам надо задавать не 163V a 311V.
Таким образом, поскольку у вас в модели напряжение в результате в 2 раза меньше требуемого, при задании правильного входного напряжения входная индуктивность будет в 4 раза больше. Т.е. как раз чуть больше 50Н