Народный генератор с ультра низкими искажениями. Простенько и со вкусом

[begemot]

выхода для RCA хочу брать с сигнальной земли генератора

Естественно. ОУ, Вых Сигнал, Земля.
Я вообще не стал бы увлекаться особым разрезанием. Хорошая заливка и локальная развязка-простейшее решение которое
обычно работает очень не плохо. Мне так кажется.
Токи от генератора и от детектора к питателю при Вашей компоновке практически не пересекаются. Если надо улучшить
локальную развязку-в шинах питания есть резисторы.

Выходы источника - поближе к середине. И смысла устраивать такую разрезку после источника я не вижу