[mr-marlen]

Если только на импульсники

Похоже частично на какие-то емкостные фокусы с сетью.

При помещении RCA около тора +20 дБ к фону, но вместе с основной гармоникой 50Гц.

Всю гальванически отвязаную цифру попробовать кинуть на одно питание, хотя-бы временно.

Оно так и есть. minisharc с аманеро питаются от одного транса.

То пробовать включать резисторы послед. первичкам транса (по одному) и смотреть меняется ли эта фигня по форме.

Это попробую. Около 200 Ом?

Рекомендации по картике - перенести 7805 на плату цапа и брать +12 сразу с нее, оставив перед 7805 небольшую емкость в пару десятков нан.

Так эта картинка и есть питание платы ЦАП и ОУ.
Плата преда питается от двух 7812. Сюда прицепил схему ~220В и питание преда.

И еще картинку переменного напряжения на 7805, которая питает аналоговую часть ЦАП.