[mr-marlen]

Mr-marlen на первый раз неплохо

Спасибо.

но ачх далека от нужной

Это я просто для примера привел. Как-нибудь надо копнуть темку поглубже.

задержка на самом деле частотнозависима,

У суммарного сигнала - да, а если рассматриваем отдельно корректирующий сигнал, то он будет определяться двумя параметрами: дополнительным временем распространения относительно другого уха и эквализированной АЧХ. Т.к. в эквализированной АЧХ сидят минимально-фазовые фильтры, то задержка как раз и получится частотнозависимой (в зависимости от АЧХ где-то будет больше, где-то меньше времени).

результат необработан для получения того же тон баланса что и без бинауралки итд

Это я не очень понял. Рост уровня басов из-за суммы? Так оно при прослушивании в АС так и будет.
Тут ИМХО самое сложно - это нужная эквализированная кривая. Есть варианты её измерения, но сложно.