[begemot]

Я так и не освоил толком LTspice и поэтому пока не знаю, как и что там настраивать, чтобы сразу доверять результату. В моей ситуации вывод получился такой - если заранее не знаешь, что должно получиться, то очень легко "выплеснуть ребёночка" неудачной настройкой. Этот вывод и пугающий, и полезный.

Этого не знает наверное никто. Так чтоб сразу и всегда. Да, желательно представлять что примерно должно получится. Иначе нельзя даже адекватно выбрать обработку. Вон там в FFT сколько разных окон, каждое имеет свои особенности. В случае когда нужна наибольшая частотная "избирательность", удобнее всего пользоваться Блакман-Харрисом или Кайзером. Только у Кайзера надо увеличить Бету до 11 или выше. Эти окна лучше всего работают когда надо различить мелкие но явно выраженные гармоники сигнала.