FFT и прочее - как правильно?

[s3t]

Так с генератором то проблем никаких, нужно просто продублировать перевернутый нотчь (бэндбасс), прикрученный на выход ЦАПа)

Ы. Т.к. это приблуда софтовая, то в софте можно реализовать всякие моменты а-ля поддержки стабильного уровня несущей (компенсируя зависимости уровня от частоты в аналоге) и т.д.
Если максимально повыбрасывать "лишние детальки", может быть получится что-то компактное и не монстроподобное?