[Jamon]

Из описания dsp HeSuVi ... "This tool imitates the 7.1 to binaural sound effect"
Из этого следует вапрос - что Вы в 7.1 слушать имеете?

Там штука в том, что hesuvi умеет виртуализировать 7.1 в стерео-выход (а обычный стерео сигнал превращается в 7.1)
И далее доступны различные пресеты (Dolby Atmos, CMSS-3d и др.) в том числе там есть и бинауральные.

Вот тут подробнее написано про настройку:
https://sourceforge.net/p/hesuvi/wiki/Help/

Мне нравится следующая конфигурация:
В Equalizer APO в Effects выбираем Crossfeed filter: Jan Meier
В HeSuVi выбираем HRIR: gsx+

Плюс, с помощью вот такой штуки:
https://github.com/jaakkopasanen/Impulcifer

можно записать свой пресет (HRIR, уникальный относительно ваших ушей и наушников), но это я пока не тестил.