[begemot]

один выход одна ветка + резистор на всякий случай. А если выход буфера один? Корректно ли с одного выхода разветвлять?

Абсолютно корректно. Если адекватно раздать. Надо посмотреть какое выходное сопротивление у осциллятора. И какое входное у входов нагрузки. Резистор не "на всякий случай", а именно для развязки. А его величина определяется именно этими сопротивлениями и размахом необходимого сигнала на нагрузке. И не один резистор, а в каждую ветвь. Такой типа тройничок. Ну и разводить более/менее согласованной (хотя-бы с одного конца) линией. Согласование в вашем случае конечно не очень критичная штука, поскольку частота скорее всего не высокая, а длина линий достаточно короткая. Но желательно. и надо смотреть и чтоб входы не перегружались и чтобы амплитуды сигнала хватало. Для входов некоторых чипов это может быть критично. А резисторы обеспечивают именно развязку. Так чтоб сигналы отражений с приёмных концов подавлялись когда они приходят назад на выход осциллятора.